もう何年前のことであろう。最強の格闘技と称されることもある「グレーシー柔術」の創始者・ヒクソン＝グレーシーが静岡を訪問して、柔術試合の会場に現れた時に、日系ブラジル人・japonais-brasilienが狂喜して歓待したのは……！会場の空気は異常なほどに熱かった。観戦者の少なからぬ者は、日本社会に馴染めず、言葉は悪いが、不良化した少年･青年達だった。彼らにとってはヒクソンはまさしくヒーローだった。
年は約７０年ほど遡る。伝説の武闘家・木村政彦がブラジルを訪問して、彼の地の日本人達から、これまた狂喜によって迎えられる。木村は現地のマラカナンスタジアムでエリオ＝グレイシーの挑戦に臨むも、これを腕がらみで一蹴し、日本人たちの慶びの声が会場を鳴り響かせた。
しかし、現地日本人たちが気に入らぬことがあった。
それは大東亜戦争で日本が敗退したと、木村が口にしたことだ。
哀しい哉、在伯日本人たちは一貫して、日本の先勝を信じて、敗戦の事実を語る者がいれば、暗殺され、帰国事業詐欺・偽宮家詐欺などが流行り、カネをむしりとられたものは少なくなかった。そんな状況が１０年も続いた、祖国は敗戦し、故国が棄民したというのに、日本の勝利を疑わなかったという事態が、だ。
９０年代後半から日系ブラジル人が多く日本へと戻り始めた。
静岡は受け入れ先ナンバー１だ。そして、多文化共生の象徴ともいえるシズオカ・サンバ･カーニバルが始まる。
日本は祭り(カーニバル)で「和」＝「共生共存」を尊ぶ習慣がある。そして、文化人類学に依れば、欧米のダンスが空に向かったジャンプなのに対して、日本国や南米･アフリカのダンスは大地へと向かう。近似性があるのだ。
シズオカ・サンバ･カーニバルを観ると、ブラジリアンや日系ブラジル人が目につく。しかし、溶け込んでいる。祭りによる融和＝包摂＝多文化共生……というのは、日本の伝統に依る。今年の黄金週間の終わりにも、シズオカの七間商店街にてカーニバルが行われた。それはまさしく、パリ市シャンゼリーゼ通りで行われるトロピカル･カーニバルのようであった(続)。
Par OIKAWA Henri-Kenji
主書に『沸騰するフランス』『フランスは最高！』がある。パリ市長やシラク財団(シラク大統領が代表)から、多文化交流への寄与を顕彰する親書を受け取る。フランス社会党員・欧州緑の党サポーター・仏ドキュメンタリー監督協会員・アムネスティ・フランス会員・連帯共和国サポーター・旭日大綬賞フィヨン前首相『共和国の力』創立メンバー・日仏政治学会員。『サンバの文化人類学』をテーマに取材中。
コメントを残す